PROTESTO
Por favor ,eu não aguento mais...
Eu quero assistir um programa sobre futebol,
ver um jogo em paz...
sem ouvir o nome do dito cujo.
A imprensa esportiva Brasileira é sem vergonha,
é inominável...
não quero saber se ele está gordo ou obeso,
não quero ouvir mais, não assisto mais a telejornais,
nem leio jornais que falam nele,
não quero saber se ele fez gol ou não,
eu quero ver o jogo sem ouvir comentários do outro jogo,
eu...não aguento... please...

Tempos atrás escrevi sobre o Miguxês, (também conhecido como Fofolês) de forma divertida e despretensiosa, mas o negócio está ficando sério, pois já está sendo tratado como dialeto ou socioleto, sistema criptográfico e outras definições infanto-debilóides (tem hífen?). Além de ganhar tradutores online, o miguxês foi dividido em Arcaico, Moderno e Neo. A coisa teve inicio com a natural falta de vocação das novas gerações para a leitura, mas encontrou um campo bem maior para se desenvolver nas gerações de semi-analfabetos (tem hifen) Brasileiros, e não será surpresa se usarem nas mídias textos em Miguxês para alcançar maior audiencia.
Usando o MiGuXeiToR, traduzi algumas frases célebres do Presidente Lula para o Fofolês e olha o resultado:

“dah msm ForMah ki A GEnTi faIxXx a ReFoRmaH AGrariah NAH TeRraH...eh PRecIsu fAZE 1 reFOrMah AkARIah...Nah AgUah“......
"Da mesma forma que a gente faz a reforma agrária na terra, é preciso fazer uma reforma aquária, na água".

“Eh prECisu mELhORaH a MAXXaH ENcEFalicah DeNtRu Du CerebrU praxXx PeXXoAxXx komPREENDerEm Ki axXx mulherExXx DEVI SE REspeitadaxXx......” “É preciso melhorar a massa encefálica dentro do cérebro para as pessoas compreenderem que as mulheres devem ser respeitadas.”

“CErtamENti u emBAixXxador RUXXU receBEu A notiCiah I cErtaMEnTI mAnDoW prU PREsIDeNTI PuTIN...i cERTAMENtI u PuTIn FICOW 1/2 pUtIn KUm u BrASiU......”
"Certamente o embaixado russo recebeu a noticia e certamente mandou para o presidente Putin, e certamente o Putin ficou meio putin, sabe, com o Brasil.

“eU SOw kONTrAh Grevi di fOME...... EU SEi u ki Eh 1 gReVI DI FomE...Dah 1 FOme DaNadAH......”
"Eu sou contra greve de fome... eu sei o que é uma greve de fome, dá uma fome danada".

NÃO VÁ AO CINEMA ( AOS LEIGOS)

WATCHMAN

HERÓIS POSSÍVEIS

A partir desta sexta, a legião de fãs de quadrinhos se mobiliza para cumprir mais uma obrigação solene: assistir à estréia de WATCHMAN – a mais aguardada, patrulhada e conturbada adaptação de uma HQ para o cinema na história. Se você não se enquadra necessariamente nessa categoria (o que, provavelmente é ) é melhor não ir ao cinema ou ver o filme em DVD.
As mais de duas décadas que separam o lançamento de "Watchmen" da chegada de sua adaptação aos cinemas dariam por si só uma graphic novel.
Publicada pela primeira vez entre 1986 e 1987 como uma série de 12 capítulos, mais tarde reunida em um só volume, a HQ de Alan Moore e Dave Gibbons foi imediatamente alçada à condição de obra-prima dos quadrinhos de super-heróis, mas não só: venceu o prêmio literário Hugo de ficção-científica e foi eleita pela revista "Time" um dos 100 romances mais importantes do século.
Quem vai ao cinema sem conhecer a história e espera um filme de ação cheio de pancadaria, efeitos e trama policial, precisa entender umas coisas antes. “Watchmen” não é uma história de super-herói qualquer. E isso, por mais que pareça o papo daquele amigo que tentava convencê-lo a ler gibi, é bem sério. “Watchmen” se situa junto às melhores obras de ficção científica e política do século XX. É pesado, perturbador e complexo,
Se você, ao contrário, já sabe mais ou menos o que esperar, a conversa é outra. A principal pergunta que todos se faziam, desde que a história toda começou, era: “vai ser fiel à HQ?” Isso,você também já deve saber, está garantido. Qualquer adaptação para o cinema sempre engole algumas coisas e enxuga outras, mas o principal está ali, imaculado até às citações textuais exatas, exceção feita ao final, diferente na solução mas essencialmente o mesmo.
Os direitos para levar a história ao cinema foram comprados ainda no final dos anos 1980, mas de lá para cá "Watchmen" foi considerada "infilmável" por executivos de Hollywood e enfrentou uma busca por diretores que parecia não ter fim - Terry Gilliam e Paul Greengrass foram alguns dos nomes ligados ao projeto até que a Warner Bros. fechasse com o novato Zack Snyder.(De 300)
Alan Moore, o criador não concordava com a adaptação, e muitos fãs temiam pelo pior. Ainda assim, "Watchmen - O Filme" foi feito e, depois de quase ser embargado numa disputa entre a Fox e a Warner, estreia nos cinemas de todo o mundo nesta sexta-feira (6/3 2009).